Los días del abandono - Elena Ferrante

Todo cambia en la vida de Olga cuando, después de quince años de matrimonio, Mario la abandona por una jovencita. Sola con sus dos hijos, el mundo en apariencia perfecto de la mujer se desmorona. Atrapada entre las cuatro paredes del piso que antes llamaba hogar, Olga no duerme, no come y casi no se reconoce: quien está al otro lado del espejo cuando se mira por la mañana es una mujer que ha perdido todos sus atributos y tendrá que buscar otras palabras que la definan y le permitan seguir adelante.

"No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a través de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más ni menos que un buen modo de leer", comentaba Elena Ferrante a Paolo di Stefano en una entrevista vía e-mail para Il Corriere della Sera. En efecto, nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores de origen mantienen un silencio absoluto sobre su identidad. Alguien ha llegado a sospechar que sea un hombre; otros dicen que nació en Nápoles para trasladarse luego a Grecia y finalmente a Turín. La mayoría de los críticos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los últimos años. El éxito de crítica y de público se refleja en premios y artículos publicados en periódicos y revistas tan notables como The New York Times y Paris Review, y en el documental Ferrante Fever. Recientemente ha sido galardonada con el Belle van Zuylen Ring del Festival Internacional de Literatura de Utrecht y con el Cheltenham Literature Prize en Reino Unido.

En 2010, Lumen publicó Crónicas del desamor, un volumen que reunía las tres novelas publicadas por la autora hasta el momento: El amor molesto, Los días del abandono y La hija oscura, libros que también publicó por separado en 2018. Tras las adaptaciones cinematográficas italianas de El amor molesto y Los días del abandono, Hollywood ha llevado a la gran pantalla La hija oscura, bajo la dirección de Maggie Gyllenhaal. Tras estos títulos llegó en 2012 la saga "Dos amigas", compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida: una obra destinada a convertirse en un clásico de la literatura europea del siglo XXI y que ha sido adaptada a una serie de televisión. Su última novela es La vida mentirosa de los adultos (Lumen, 2020), de próxima adaptación a una serie para Netflix. Tras La Frantumaglia (2017), donde Ferrante nos habla de su manera especial de entender la escritura, y La invención ocasional (2019), que recopila los textos que durante un año publicó cada sábado en The Guardian, Lumen publica ahora En los márgenes. Conversaciones sobre el arte de leer y escribir.

No conseguía calmarme. ¿Era posible que Mario me dejara así, sin previo aviso? Me parecía inverosímil que de golpe y porrazo se desinteresara de mi vida, como quien ha regado una planta durante años y de improviso deja que se seque. No podía concebir que hubiese decidido por su cuenta que ya no me debía atención.

¿Es posible que un matrimonio se termine así, después de quince años de vida en común, dos hijos y una casa que es fruto de compromisos y sacrificios? ¿Cómo ella, madre y esposa afectuosa, sensata, equilibrada, no sintió que la crisis se acercaba? 

Olga trata de aferrarse a esos fragmentos de vida que le quedan, de mantenerlos juntos, analizándolos uno por uno para ver dónde se equivocó y por qué. 

Sin embargo, la situación se precipita, los niños hacen preguntas, los amigos más cercanos parecen conocer la verdad, pero guardan silencio, y la duda de haber sido reemplazada por otra mujer se destila en su mente como un veneno.

Siguen pasando los días y Mario no da señales de volver sobre sus pasos, y es cuando Olga descubre que el "súbito vacío de sentido" de su esposo tiene nombre... Carla, una chica de apenas veinte años que le hizo perder la cabeza por completo.

Olga, que había enterrado para siempre los demonios de su infancia, porque creía haber recibido todo de la vida, marcada ahora por el dolor y la humillación, comienza a sentir como la tierra se desmorona bajo sus pies, teniendo que lidiar con sus hijos, el perro, las habladurías de los amigos, las facturas a pagar y, además, enfrentarse a los fantasmas del pasado que se apoderan de ella.

Mientras las noches se vuelven demasiado frías, solitarias y oscuras, Olga se desvanece, pierde el encanto, el control y la cabeza, y llega a odiarse y denigrarse a sí misma. Actúa con dificultad, como autómata, como loca, sus gestos no tienen sentido y de un día para otro sus hijos se ven obligados a vivir con una madre diferente, vacía, tosca, intolerante y obcecada.

Su ruinosa caída te quita el aliento, la pluma de la autora te atrapa y te arrastra hasta llevarte a ese fondo negro y doloroso de la mano de la protagonista hecha añicos, a fin de hacerte resurgir junto a ella para enfrentar de nuevo la vida.