Patria - Fernando Aramburu

El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha decidido volver a la casa donde vivieron. ¿Podrá convivir con quienes la acosaron antes y después del atentado que trastocó su vida y la de su familia? ¿Podrá saber quién fue el encapuchado que un día lluvioso mató a su marido, cuando volvía de su empresa de transportes? Por más que llegue a escondidas, la presencia de Bittori alterará la falsa tranquilidad del pueblo, sobre todo de su vecina Miren, amiga íntima en otro tiempo, y madre de Joxe Mari, un terrorista encarcelado y sospechoso de los peores temores de Bittori. ¿Qué pasó entre esas dos mujeres? ¿Qué ha envenenado la vida de sus hijos y sus maridos tan unidos en el pasado? Con sus desgarros disimulados y sus convicciones inquebrantables, con sus heridas y sus valentías, la historia incandescente de sus vidas antes y después del cráter que fue la muerte del Txato, nos habla de la imposibilidad de olvidar y de la necesidad de perdón en una comunidad rota por el fanatismo político.

Título: Patria

Autor (es): Fernando Aramburu

Editorial: TUSQUETS EDITORES

Fecha publicación: 9/2016

Formato: eBook

Páginas: 661

Fernando Aramburu (San Sebastián, 1959) está ya considerado como uno de los narradores más destacados en lengua española. Es autor de los libros de cuentos Los peces de la amargura (2006, XI Premio Mario Vargas Llosa NH, IV Premio Dulce Chacón y Premio Real Academia Española 2008) y El vigilante del fiordo (2011), así como de novelas como Fuegos con limón (1996), Los ojos vacíos (2000, Premio Euskadi), que junto con Bami sin sombra (2005) y La gran Marivián (2013) conforman la "Trilogía de Antíbula", El trompetista del Utopía (2003), Viaje con Clara por Alemania (2010), Años lentos (2012, VII Premio Tusquets Editores de Novela y Premio de los Libreros de Madrid) y Ávidas pretensiones (Premio Biblioteca Breve 2014). Pero ha sido su novela Patria, de apabullante éxito entre los lectores y merecedora de unánime reconocimiento ya internacional (Premio Nacional de Narrativa, Premio de la Crítica, Premio Euskadi, Premio Francisco Umbral, Premio Dulce Chacón, Premio Arcebispo Juan de San Clemente, Premio Strega Europeo, Premio Lampedusa, Premio Atenas…), la que lo ha situado como un escritor llamado a marcar época. Suyos son también los recientes Autorretrato sin mí, tal vez su libro más personal y hermoso, y Vetas profundas, un volumen de celebración de la poesía.

Primer libro que leo de este escritor, una novela que conmueve y emociona. Una historia que te atrapa hasta mostrarte una realidad dura y áspera, te quita el sueño, te genera miedo, te hace enojar y al mismo tiempo reír, sufrir y también llorar.

Patria tiene sus raíces en el siglo pasado, en la sangrienta y fratricida guerra civil española y en las cuatro décadas de dictadura de Francisco Franco que dejaron como consecuencia la lucha armada en el País Vasco.

Una novela que sin duda habla de España, de ETA, de terrorismo, de Euskadi, pero que en el fondo trata todos esos conflictos que siempre han desgarrado la vida del ser humano... el fanatismo, la muerte, el dolor, el orgullo, el rencor, la rabia, la venganza, el perdón, la redención.

Patria es la historia de dos mujeres, Miren y Bittori, dos amigas del alma separadas por el destino. Miren es la madre del terrorista Joxe Mari; Bittori es la esposa de Txato, víctima del atentado organizado por Joxe Mari.

Ellas representan las dos caras de la sociedad matriarcal vasca, dos mujeres fuertes y obstinadas que soportan solas el peso de la culpa y el dolor. Un fuego arde en el interior de cada una, alimentado por el deseo de venganza de una y el orgullo obstinado de la otra.

Dos familias enfrentadas por pertenecer a facciones opuestas, dos historias que se entrelazan para abarcar toda una nación.

Aramburu toma esta rivalidad familiar para mostrar, hasta qué punto y con qué consecuencias, la lucha armada ha dividido la vida de mujeres y hombres corrientes, cómo ha fracturado, herido y desangrado a toda la sociedad vasca, sin perdonar a nadie.

La trama del libro gira alrededor del asesinato de Txato por parte de ETA. Toda la historia se desarrolla en ese contexto, con capítulos cortos, cada uno de ellos contado por un protagonista distinto. La narración avanza y retrocede mediante muchos flashbacks que nos permiten conocer el pasado de cada personaje. 

Sin duda una novela coral con varias figuras, todas con sus propias ideologías, experiencias de vida y caracteres. 

Personajes con un profundo rasgo psicológico que te conmueven y sacuden, de un lado Miren y Joxian con sus hijos Arantxa, Joxe Mari y Gorka; del otro Bittori y Txato con Xabier y Nerea.

Una historia compleja que pone al descubierto una patria humillada por tantos años de dictadura y también una patria atormentada por bombas y masacres, una patria que traspasa las fronteras del País Vasco y se extiende a toda España.  

Una historia de sueños que cada personaje lleva dentro y vive y cuenta a su manera.

Aramburu con su prosa sencilla y directa, no condena, no emite opiniones, se mantiene imparcial y deja al lector la tarea no tanto de juzgar cómo de reflexionar, entender y perdonar.

Comprender que la frontera entre el bien y el mal no existe, ni siquiera en el País Vasco donde se tiene claro quién es el verdugo y quién la víctima.

El terrorismo es algo terrible; pero al final te das cuentas que incluso el etarra Joxe Mari es una "víctima" que, enamorado de una idea inalcanzable, ha desperdiciado su vida tratando de lograr un sueño de independencia mediante una lucha inadecuada.

El perdón es fundamental para poder superar cualquier dolor y Bittori sabe que solo perdonando a Joxe Mari podrá alejar de su corazón tanto odio, amargura y rencor.

Perdonar no significará olvidar, ni encontrar excusas para el daño que le hicieron a ella y a toda su familia; pero le ayudará a hallar la paz suficiente para continuar adelante.

Así como el complejo y contradictorio Joxe Mari se dará cuenta, al final, de la gran suerte que tiene de poder pedir perdón y elegir un camino distinto.

Soy venezolana y poco sabía del conflicto vasco, así que para entender la parte política tuve que documentarme a medida que iba leyendo el libro.

Los primeros capítulos me sorprendieron por la forma peculiar en la que está escrita la novela, pero, una vez que me acostumbré a los cambios constantes de las distintas voces narrativas, la lectura fluyó sin problema.

Sin duda un libro bastante extenso, con algunos capítulos que, a mi juicio, suman páginas pero no aportan mucho más a la trama.

En fin, una novela auténtica, humana y muy sentida, que no me dejó indiferente. 

Un libro que invita a reflexionar sobre el curso de la historia, sobre el fanatismo, el uso del poder y cómo ambos pueden envilecer a una sociedad entera.

No debemos olvidar que los errores del pasado se repiten hasta que aprendamos de ellos...

Valoración 

4/5   

☕☕☕☕